1 00:00:51,370 --> 00:00:54,170 Thank you. 2 00:01:03,820 --> 00:01:04,819 Are you all right? 3 00:01:08,160 --> 00:01:09,300 Let's go to bed. 4 00:01:14,480 --> 00:01:15,880 You should get some rest. 5 00:01:41,550 --> 00:01:42,610 Good morning, sir. 6 00:01:42,890 --> 00:01:43,890 Good morning. 7 00:01:44,790 --> 00:01:45,970 Are you late today? 8 00:01:46,230 --> 00:01:48,230 Yes. I have a meeting with the president of Matsunichi Buddha. 9 00:01:50,110 --> 00:01:51,110 How is it? 10 00:01:52,630 --> 00:01:53,950 Oh, Mr. Sagawa. 11 00:01:54,450 --> 00:01:55,790 Are you free this afternoon? 12 00:01:56,690 --> 00:01:57,810 Yes, madam. 13 00:01:58,750 --> 00:02:00,770 I want to go shopping in Mitsuhashi, Ginza. 14 00:02:01,610 --> 00:02:03,890 Yes. What time would you like to come? 15 00:02:05,290 --> 00:02:06,290 I see. 16 00:02:06,770 --> 00:02:07,810 How about 11 o 'clock? 17 00:02:08,970 --> 00:02:09,970 Yes, madam. 18 00:02:10,699 --> 00:02:12,540 Then I'll come to you at 11 o 'clock. 19 00:02:12,760 --> 00:02:13,760 Please. 20 00:02:14,340 --> 00:02:15,340 I'm sorry. 21 00:02:15,840 --> 00:02:17,080 I'm sorry for taking care of you. 22 00:02:18,480 --> 00:02:20,520 No, it's natural that this house is a sheep. 23 00:02:22,920 --> 00:02:24,720 It's more useful than any employee in this company, 24 00:02:25,760 --> 00:02:26,760 Mr. Sagawa. 25 00:02:27,520 --> 00:02:28,860 Then let's go. 26 00:02:29,520 --> 00:02:31,060 Then I'll go. 27 00:02:31,460 --> 00:02:32,460 Go ahead. 28 00:03:12,460 --> 00:03:17,520 What are we going 29 00:03:17,520 --> 00:03:28,660 to 30 00:03:28,660 --> 00:03:29,660 do today? 31 00:03:36,970 --> 00:03:38,510 The president will be back today. 32 00:03:39,250 --> 00:03:40,250 Are you all right? 33 00:03:41,610 --> 00:03:42,610 I'm fine. 34 00:03:43,310 --> 00:03:47,170 I'm going to have dinner and drink some alcohol, so I'm going to go to bed soon. 35 00:03:48,530 --> 00:03:49,530 All right. 36 00:03:50,490 --> 00:03:54,710 Well, I'll try not to leave any traces. 37 00:04:15,870 --> 00:04:16,870 Do it. 38 00:08:24,630 --> 00:08:25,630 Then what are you going to do? 39 00:15:12,370 --> 00:15:13,770 so that there is no trace left. 40 00:43:39,760 --> 00:43:40,760 Yes, you do. 41 00:47:15,850 --> 00:47:19,870 When a person spits out his desire, at one point, he becomes like an empty 42 00:47:19,870 --> 00:47:20,870 shell. 43 00:47:21,950 --> 00:47:26,790 However, in the back, he keeps his mouth open and continues to accumulate his 44 00:47:26,790 --> 00:47:28,050 desire. 45 00:47:29,050 --> 00:47:34,370 After a while, the back of him again raises his neck. 46 00:47:35,990 --> 00:47:37,010 Are you all right? 47 00:47:51,630 --> 00:47:52,630 Did you like it? 48 00:47:54,290 --> 00:47:56,070 Would you like to try it yourself? 49 01:01:10,510 --> 01:01:11,510 I'll be back in a week. 50 01:01:12,250 --> 01:01:14,890 If you don't have enough hair, I'll send it to you. 51 01:01:15,370 --> 01:01:16,630 It's okay. I'll buy it. 52 01:01:17,750 --> 01:01:18,790 Don't forget to close the store. 53 01:01:20,270 --> 01:01:23,710 If you need anything, contact Mr. Sagawa and ask him to come. 54 01:01:24,730 --> 01:01:25,730 Yes. 55 01:01:25,990 --> 01:01:27,630 Mr. Sagawa, thank you. 56 01:01:28,870 --> 01:01:29,870 Thank you. 57 01:01:30,170 --> 01:01:31,170 Thank you. 58 01:01:33,090 --> 01:01:34,170 Then, shall we go? 59 01:01:34,850 --> 01:01:36,470 Yes. Then, I'll go. 60 01:01:36,810 --> 01:01:37,810 Have a good day. 61 01:02:12,860 --> 01:02:14,260 In response to my insanity, my wife continued to have an indeterminate relationship with Sagawa. 62 01:05:28,720 --> 01:05:29,720 Come here. 63 01:05:43,620 --> 01:05:44,620 Look at me. 64 01:05:49,380 --> 01:05:50,380 Show me 65 01:05:50,380 --> 01:05:57,800 a 66 01:05:57,800 --> 01:05:58,800 better face. 67 01:06:11,779 --> 01:06:12,779 What do you know? 68 01:40:22,890 --> 01:40:26,770 While I was on my way home, I died. 69 01:40:29,910 --> 01:40:33,430 Are you all right? 70 01:40:35,990 --> 01:40:37,710 You should get some rest. 71 01:40:40,150 --> 01:40:46,290 Please tie me up. 72 01:40:48,990 --> 01:40:49,990 Now? 73 01:40:52,840 --> 01:40:53,880 I thought you wanted to see it. 74 01:40:57,340 --> 01:41:00,680 You knew about us, didn't you? 75 01:41:03,780 --> 01:41:05,100 So tie me up. 76 01:41:12,820 --> 01:41:16,660 Well then, let's beg the president. 77 01:41:26,190 --> 01:41:27,190 No deal. 78 01:44:22,270 --> 01:44:23,270 Do you know what they were? 79 02:13:56,080 --> 02:13:57,080 The president is watching. 80 02:13:57,560 --> 02:14:03,300 The president 81 02:14:03,300 --> 02:14:10,100 wants to see you. 82 02:26:17,770 --> 02:26:18,770 Are you sure this is the right time? 83 02:26:20,910 --> 02:26:21,990 Yes. 84 02:26:23,830 --> 02:26:25,590 Are you okay? 85 02:26:26,390 --> 02:26:27,470 Yes. 86 02:26:28,890 --> 02:26:30,210 Please take care of me for a week. 87 02:26:32,690 --> 02:26:33,990 I understand. 88 02:26:35,650 --> 02:26:38,490 I'll let you know next time. 89 02:26:40,030 --> 02:26:41,110 Really? 90 02:26:47,020 --> 02:26:48,020 I can do it. 91 02:26:48,780 --> 02:26:51,040 Your wife doesn't seem to hate it either. 92 02:26:53,160 --> 02:26:56,740 Then, please tell me when you get home. 93 02:26:58,540 --> 02:26:59,540 Yes, sir.